Prevod od "verjamem da sem" do Srpski


Kako koristiti "verjamem da sem" u rečenicama:

Vi pričakujete, da vam verjamem, da sem šest mesecev preživel v simulaciji ladje?
Oèekujete da povjerujem da sam šest mjeseci proveo u simulaciji broda?
Verjamem, da sem bil sem poslan zaradi tebe.
Verujem da sam poslat ovde zbog tebe.
Težko verjamem, da sem nekoč lahko mislil samo na seks.
Teško je poverovati da je bilo perioda kada je jedina stvar o kojoj sam razmišljao bila seks.
Verjamem da sem našel prsi Sabe.
Мислим да сам нашао Сабине груди.
Še vedno ne verjamem, da sem bila v nezavesti le pet ur.
Ali i dalje ne mogu da verujem, da sam bila u nesvesti samo pet sati.
Verjamem, da sem potomka Adama in Eve, ne opice.
Znaš, ja verujem, da poticem od Adama i Eve, a ne od majmuna.
Verjamem, da sem vse to pustila stran.
Vjerujem da sam sve to napustila.
Rad bi ponudil svojo podporo, ker verjamem, da sem enakovreden ustaviti ta najbolj nečastni napad.
Želim da ponudim svoju pomoæ, pošto verujem da sam jedino ja sposoban da zaustavim ovaj vrlo neèastan napad.
Z vsem spoštovanjem, moj lord, verjamem da sem vas opozoril...
Uz sve dužno poštovanje, moj gospodaru! Verujem da sam Vas upozorio!
"Jaz sem naduta psica... ker globoko v sebi verjamem, da sem ničvredna."
"Ja sam bezdušna kuèka jer duboko dole verujem da sam bezvredna. "
Komaj verjamem, da sem spet samska.
Ne mogu da verujem da sam sama ponovo, možeš li ti?
Citiram:˝Imam napačnega fanta, vendar verjamem, da sem našel pravega Popotnika."
ali verujem da sam pronašao pravog Putnika."
Verjamem, da sem že živela v lepšem življenju.
Verujem da sam postojala u prošlom životu. Sreænijem.
Verjamem, da sem pravilno izbrala kralj moj.
Mislim da sam pravedno izabrala, kralju moj.
Verjamem, da sem najsrečnejši moški na svetu.
Verovatno sam najsreæniji èovek na svetu.
Hočeš, da verjamem, da sem produkt magije in posilstva?
Hoæeš da poverujem da sam produkt magije i silovanja?
Verjamem, da sem zaslužil trenutek iz oči v oči z mojim mučiteljem, gospod.
Vjerujem da sam zaslužio trenutak oèi u oèi sa mojim muèiteljem, gospodine.
Verjamem, da sem Arturja ocenila narobe.
Vjerujem da sam krivo procijenila našeg mladog kralja.
Ne verjamem, da sem jo kdaj videl tako srečno.
Мислим да је никада нисам видео тако срећну.
Ne verjamem da sem to naredil jaz, inšpektor.
Ne verujem da sam ja ostavio tu mrlju, inspektore.
Komaj verjamem, da sem jo našel.
Ne mogu da poverujem da sam je našao.
Ne verjamem, da sem kdaj slišal igrati Beethovnovo sonato Pathetique s takšno ljubeznijo.
Ne verujem da sam ikada èuo Betovenovu Patetiènu sonatu odsviranu sa takvom ljubavlju.
Verjamem, da sem mu všeč takšna, kot sem.
Mislim, Lajfu se dopadam ovakva kakva sam.
Težko verjamem, da sem odraščala ob sestri, a se mi še sanjalo ni.
Teško mi je da poverujem da sam odrasla kraj sestre u susedstvu, a nisam imala pojma.
Verjamem, da sem to ravnokar odkril.
Mislim da sam saznao to za tebe.
Ne verjamem, da sem kdajkoli do sedaj videl, da nosiš šal.
Ne vjerujem da sam ikad vidio da nosiš šal dosad.
"Verjamem, da sem videl svojo smrt."
"Mislim da sam video svoju smrt."
Ja, verjamem, da sem še vedno živa.
Da, vjerujem da sam još uvijek živa.
Verjamem, da sem videl to jabolko in škatlo, v kateri se nahaja.
Verujem da sam video tu jabuku, ili kutiju u kojoj se nalazi.
Razvadil si me do te mere, da skoraj verjamem, da sem človek.
Vi ste me razmazio u Gotovo vjerujuci i ja sam covjek.
Ne verjamem, da sem pripravljen govoriti s tabo kot dekle... tako da samo me ustaviti, preden Govorim, da vam je vsec dekle, heh.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Na začetku ste bili bolestno dostojanstveni, ampak že pet dni kasneje verjamem, da sem uspel pritegniti vašo pozornost.
Tada to nisi hteo da prihvatiš, ali mislim da posle pet dana imam tvoju punu pažnju.
Verjamem, da sem prekleta, ker vidim stvari, ki niso s tega sveta.
Prokleta sam da vidim stvari koje nisu s ovog sveta.
Verjamem, da sem ga ščitila, kolikorkoli sem ga le lahko... ampak včasih... si resnično želi tega?
Verujem da sam ga štitila koliko sam mogla... Ali ponekad... Jel on zaista ovo hoæe?
Še vedno ne verjamem, da sem to storila.
Ne mogu da verujem da sam uspela.
Ne verjamem, da sem kdaj bil tako vesel, da je mrzlo, kot sem bil takrat.
Mislim da nikada nisam bila sreænija što mi je hladno kao tada.
Verjamem, da sem povsem pripravljena spremljati te na tvojem naslednjem potovanju.
Mislim da sam spremna da ti se pridružim na tvom sledeæem putovanju.
Generalni sekretar, verjamem, da sem se prav odločal.
Glavni sekretaru, verujem da sam doneo ispravnu odluku.
In težko verjamem, da sem ji všeč, če sklepam po tem Alexu Randallu.
I ja teško da sam tip o kome je maštala, ako uzmemo u obzir tu mekanu gromuljicu Aleksa Randala.
Ne verjamem, da sem to rekla.
Ne mogu da verujem das am to rekla.
0.65702390670776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?